érase una vez... ana

Between Colombian authors the ongoing literary debate also involves a sensitive issue at the heart of Colombian society; stereotypical reput...

“Papá, ¿por qué no viene Cruyff?” Así se llama el cuento sobre Orlando, escrito por el escritor argentino Gabriel Casas. Su protagonista es ...

En realidad no me llamo Ana sino Anita , y nací en una finca (la finca de la foto) en el este del país. Anita es un nombre holandés. Mi m...

Más que 20.000 mujeres y hombres extras van a Vietnam, perdón, a Irak. Yo veo a Bush diciéndolo, y oigo el llanto y el rechinar de dientes d...

...va a Pánama.

En una de esas necrologías anuales (la que el periódico el NRC publicó ayer) salió nuestro cantante rebelde Robert Long al lado de Pinochet....

¡Un muy feliz final del año! y un beso de Ana con los mejores deseos para el año nuevo.

Murió Robert Long , nuestro cantante rebelde cuyo lema era: "El fondo del humor es la crueldad" Texto de una canción suya, escri...

Paseando por la parte oscura del bosque, la hormiga y la ardilla llegaron a una casa desmoronada. La hormiga se subió al lomo de la ardilla...

Como Dieuwke y Ana tradujeron una pequeña fábula del escritor holandés Toon Tellegen, Dieuwke = rojo Ana = verde : Caminando a la parte de a...

Un amigo chileno que vive en Holanda me envió este poema suyo: (Leer rápido y en voz alta) Maldición Anatema, muñeco del diablo, títere ridí...

Tiene doble vida y doble suerte, y puede influir sobre su propio destino. Le gusta probar todo, por curiosidad, pero va a arrepentirse si no...

Esta tarde tuve que pensar en ti, Efraim Medina Reyes, en lo que escribes sobre la farándula colombiana. Me gusta esa palabra que conozco g...

Esta primavera las chicas en mi calle, más numerosas que nunca, trabajan en su figura. Si abro las cortinas de mi cuarto – alrededor de las ...

Metiéndome en el atasco diario cerca del aeropuerto Schiphol, llego jadeando al Oude raadhuis theater en Hoofddorp. Al Quinteto Tango Extrem...

Mij door de Schipholfile heenwurmend kom ik hijgend aan in Het Oude raadhuis theater in Hoofddorp. Het Quinteto Tango Extremo en hun twee ...

Llegamos a San Cipriano. En la ribera derecha y en el ángulo fornado por el río que da nombre al sitio, y por el Dagua, que parece regocijar...

De winterzee bleef achter en de zon verwarmde het huis. Mama was op reis gegaan en haar vriendin Nancy ontfermde zich over mij. Nancy is gro...

Los alumnos entran, gritan, dicen: sí, profesora, y: no , preguntan a la profesora si ha ido a la peluquería, levantan la regla con una c...